缅甸佛教 معنى
- البوذية في ميانمار
أمثلة
- إن ميانمار وتايلند بلدان تغلب على سكانهما الديانة البوذية ويتشاطران الإيمان بعدم العنف والتسامح.
泰国和缅甸佛教信徒众多，它们都信奉非暴力和宽容。 - ويستند القانون العرفي في ميانمار إلى القوانين البوذية التي أعدت في عهد ملوك ميانمار قديماً وإلى الأعراف المألوفة في البلد.
《缅甸习惯法》以缅甸古代国王编写的Damathats(缅甸佛教法)和缅甸习俗为基础。 - وبالتالي، فإن الأجانب الذين يقيمون في ميانمار ويتزوجون نساء بوذيات ميانماريات لا يتمتعون بحماية القانون العرفي لأصلهم إذا حدثت أمور تتعلق بالزواج والإرث وما شابه ذلك.
因此，居住在缅甸或与缅甸佛教徒妇女结婚的外籍人士在发生婚姻、遗产继承等等问题时将无法获得其本国习惯法的保护。 - ويساور اللجنة القلق بوجه خاص إزاء عدم تطبيق أحكام قانون الطفل المتعلقة بالتبني والأشكال المختلفة من التبني العرفي بموجب قانون كيتيما لعام 1939 المتعلق بتسجيل عمليات التبني، الذي لا ينطبق إلا على البوذيين في ميانمار.
委员会特别关切的是儿童法关于领养的条款没有被应用，以及在只适用于缅甸佛教徒的1939年Kittima领养登记法下存在不同形式的习惯领养。 - وفي ميانمار، يوجد نص صريح بأن القرارات بشأن جميع المسائل التي تتعلق بإرث الأشخاص المتزوجين أو الأشخاص الذين يُفتَرض أنهم تزوجوا بمقتضى البند 26 من قانون الزواج والخلافة الخاص بالمرأة البوذية، يجب أن يتم وفقاً للعقائد البوذية() كما لو كان هذان الشخصان وجميع أسرهما بوذيين ميانماريين.
在缅甸有明确规定，按照《佛教徒妇女的特殊婚姻和继承法》第26条的规定已婚或推定已婚的人士，涉及其继承问题的所有决定应在假定当事人及其整个家庭都是缅甸佛教徒的情况下，根据《佛教徒律典》做出。