缓冲国 معنى

• دويلة حاجزة

• 缓    اجل; يؤجل; يؤخر
• 缓冲    خمد; صد; مخزن وسيط ...
• 冲    إنفتح بقوة; التقاب ...
• 国    أرْض; الاتحاد الدو ...

أمثلة

1. وقد استُخدم هذا النوع من الاستثمار أيضاً كاستراتيجية لتنويع المخاطر إذ يُستفاد من الأسواق الأجنبية كوسائل للاحتماء من خسائر المبيعات الناجمة عن الاضطرابات الاقتصادية المحلية.
   对外直接投资还被用作分散风险的战略，即用国际市场缓冲国内经济动荡造成的销售损失。
2. فقد كونت بعض البلدان احتياطيات غذائية على الصعيد الوطني أو المحلي لامتصاص أثر ارتفاع الأسعار في الأسواق الدولية()،كما اتضح عقب أزمة الغذاء العالمية.
   在出现全球粮食危机后可以看到，一些国家在国家或地方两级建立了粮食储备，据以缓冲国际市场粮价尖峰的影响。
3. غير أنه بعد إجراء مشاورات مع صندوق النقد الدولي، قررت الحكومة وقف هذه السياسة، وأقرت بأنها لن تستطيع امتصاص الزيادات في أسعار السلع الأساسية في الأسواق الدولية إلى أجل غير مسمى.
   但与国际货币基金组织(基金组织)进行磋商之后，政府决定改变这项政策，承认政府不能无限期地缓冲国际商品价格上涨。
4. تشجع على إنشاء وحدات إقليمية لاتفاقات تبادل العملات والحسابات وتسويتها، على الصعيد الإقليمي، حسب الاقتضاء، وتوسيع نطاق استخدامها عن طريق اتحادات غرف المقاصة كوقاية جزئية ممكنة من تقلب العملات الدولية؛
   " 20. 鼓励酌情在区域一级建立并更广泛地采用区域记账单位、货币互换协议和通过清算联盟的结算，以此作为可能部分缓冲国际货币波动的手段；
5. 15- أعلنت عدة حكومات (إندونيسيا والسنغال والصين والفلبين والكاميرون وماليزيا)() أن استجابتها الاستراتيجية إلى ارتفاع أسعار الأغذية تقوم على اعتبار أن تحقيق الاكتفاء الذاتي في إنتاج الغذاء هو أكثر السبل فعالية في التصدي لتقلبات الأسعار في الأسواق الدولية.
   考虑到实现粮食生产自给自足是缓冲国际市场波动最有效的手段，一些国家(喀麦隆、中国、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和塞内加尔)的政府 已经表明这是它们应对昂贵粮价的战略。