美国制造业 معنى
- تصنيف:إنتاج الولايات المتحدة
أمثلة
- واستمر التدهور في الاقتصاد العالمي خلال عام 2002، رغم أن قطاع الصناعات التحويلية داخل الولايات المتحدة قد أبدى بعض القوة خلال النصف الأول من عام 2002.
2002年全球经济增长进一步恶化，尽管在2002年上半年美国制造业表现了强劲的增长。 - وتتضمن البلدان المتقدمة النمو أيضا أمثلة كثيرة، من قبيل دمج الصناعة الكندية مع مناطق التصنيع بالوﻻيات المتحدة، ومثلث التصنيع المكون من منطقة الرور في المانيا وشمال فرنسا وبلجيكا.
发达国家也提供很多例子，例如加拿大工业与美国制造业带的一体化和德国、法国北部和比利时形成的制造业三角。 - وعلاوةً على ذلك، أدَّى المستوى المتدني نسبياً لأسعار الغاز الطبيعي إلى تعزيز القدرة التنافسية لقطاع الصناعة التحويلية في الولايات المتحدة وإلى زيادة الاستثمار والعمالة في الصناعات القائمة على الاستخدام المكثف للطاقة بصفة خاصة.
此外，相对低廉的天然气价格提高了美国制造业的竞争力，尤其是推动了能源密集型产业的投资和就业。 - وسجل إجمالي الناتج المحلي للمكسيك زيادة سنوية بنسبة 9.9 في المائة في الربع الأول من عام 2010 حيث أدى انتعاش التصنيع في الولايات المتحدة إلى زيادة الطلب على صادرات المكسيك.
由于美国制造业的回升导致对墨西哥的出口需求增加，墨西哥国内生产总值在2010年第一季度同比增加9.9%。 - ويعزي محللون آخرون نمو العمالة الضعيف إلى التكامل الاقتصادي العالمي المتزايد، وكانت حجتهم أن الزيادة في الواردات من البلدان النامية أدت إلى انخفاض فرص العمل في مجال الصناعة في الولايات المتحدة، وأن نقل الوظائف إلى الخارج أدى إلى انخفاض فرص العمل الداخلية في قطاع الخدمات.
其他分析家认为，就业发展不利应归咎于全球经济融合加剧，理由是来自发展中国家的进口增加，造成美国制造业的创造就业数量下降，同时外包也减少了国内服务部门的就业机会。