美国原住民 معنى
- الأمريكيون الأصليون في الولايات المتحدة
أمثلة
- كنت أعتقد أنهُ مسلياً،لأنني مواطن أمريكي لذا
对不起，我以为这么说很好玩 我是美国原住民，所以... - 92-206- ضمان تمتع السكان الأصليين الأمريكيين الكامل بالحقوق بما يتمشى مع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (نيكاراغوا)؛
206 保障美国原住民根据联合国《土着人民权利宣言》充分享有的各项权利(尼加拉瓜)； - وبوجه عام، تعكس هذه الشكاوى، في آن واحد، عدم فهم واعتبار حقيقي، فضﻻً عن ﻻ مباﻻة، ﻻ بل عداء، من جانب مختلف الجهات الرسمية والجهات اﻷخرى )في الميدان اﻻقتصادي وميدان البحوث إلخ( تجاه قيم السكان اﻷوائل للوﻻيات المتحدة ومعتقداتهم.
总之，这些投诉反映了各类官员和其他有关方面对美国原住民价值观和信仰实在缺乏了解和考虑，也反映了他们的漠不关心甚至怀有敌视情绪。 - وتواجه بعض المحميات في الوقت الحاضر معدلات بطالة تصل إلى 80 في المائة؛ ونحو ربع الأمريكيين الأصليين يعانون من الفقر؛ ويواجه هنود أمريكا وسكان آلاسكا الأصليون فوارق كبيرة في مجال الرعاية الصحية؛ وبلغت معدلات الجريمة في بعض المحميات عشرة أمثال المتوسط الوطني.
有些保留地目前面临高达80%的失业率；近四分之一的美国原住民生活贫困；美国印第安人和阿拉斯加土着居民面临显着的医保差距；一些保留地的犯罪率达到全国平均数字的10倍。