联合协调小组 معنى
- فريق مشترك للتنسيق
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ' 1` تنسيق مشترك بين أمانات اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم من خلال إنشاء فريق تنسيق مشترك؛
通过建立联合协调小组在《巴塞尔公约》《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》秘书处之间开展联合协调； - ومن دون هذه الخطوة، ثمة احتمال في أن يكون فريق التنسيق المشترك، باعتباره مجرد عملية تشاورية للأمناء التنفيذيين، غير مناسب للنهوض بأهداف مقررات أوجه التآزر.
没有这一措施，联合协调小组就有可能沦为执行秘书之间的简单磋商程序，这对于推进协同增效决定的目标是不足够的。 - (د) ما إذا كان الرئيس المشترك سيقدر، مقارنةً بفريق التنسيق المشترك وما ينطوي عليه من ضوابط وموازين، على استخدام التبرعات بمزيد من الفعالية لتمويل الأنشطة المشتركة على نطاق الاتفاقيات.
(d) 联合首长是否会比拥有内在制衡机制的联合协调小组更能有效地将某个公约的自愿捐助用于三大公约的联合活动。 - تستند هذه التوصية على حقيقة أن الأمناء التنفيذيين، بموجب هذه الترتيبات، سيؤدون أدواراً مزدوجة بوصفهم أمناء تنفيذيين لأمانات الاتفاقيات وكذلك بوصفهم أعضاء في فريق التنسيق المشترك.
该建议是基于以下事实提出的：各执行秘书在这一安排下将履行双重职责，即公约秘书处执行秘书和联合协调小组成员的职责。 - فإدارة التنسيق الإجبارية سوف تتطلب عدة ملامح جديدة، منها الاتفاق على مجموعة من القواعد والإجراءات الملزمة التي تحدد ولاية فريق التنسيق المشترك ومسؤولياته ووظائفه.
一个强制性的协调安排将要求增加几个新的特征，包括一套大家一致认同的约束性规则和程序，规定联合协调小组的任务规定、责任和职能。