联合国在发挥作用 معنى

• الأمم المتحدة تعمل من أجلك

• 联    حرف عطف; ربط; وَصَ ...
• 联合    اتحاد; ارتبط; اِتِ ...
• 联合国    أمم; الأمم المتحد; ...
• 国    أرْض; الاتحاد الدو ...
• 在    أصبح; بقي; حيى; ذه ...
• 作    أبدع; أحدث; أحرز ه ...
• 作用    أثار الشفقة; أثر ف ...
• 用    استعمل; اِسْتعْمل; ...

أمثلة

1. تحديث وتنسيق المساهمات في موقع " الأمم المتحدة في الميدان " (شعبة الشؤون العامة)؛
   h. 更新和协调 " 联合国在发挥作用 " 网址的投入（公共事务司）；
2. وسيُدرج نهج " الأمم المتحدة تعمل من أجلك " ضمن كثير من المواد والأنشطة والأحداث الدعائية للفترة 2000-2001.
   将把 " 联合国在发挥作用 " 的宣传方式纳入2000-2001年期间的许多宣传材料和活动。
3. وستحكي الحملة قصة الأمم المتحدة بصورة مبسطة وجذابة مستخدمة الشعار القوي الاستباقي " الأمم المتحدة تعمل من أجلك " .
   宣传运动将利用 " 联合国在发挥作用 " 这个强有力的口号，以一种简明而具有吸引力的方式表明联合国的作用。
4. و " الأمم المتحدة تعمل من أجلك " هي الحملة العالمية الشاملة للمنظومة والتي شنتها الإدارة بهدف إكساب الأمم المتحدة مسحة إنسانية.
   " 联合国在发挥作用 " 是由新闻部在全系统开展的全球宣传运动，其目的在于使关于联合国情况的报道具有人情味。
5. ولإكساب أعمال الأمم المتحدة وجها إنسانيا ستصور الحملة أناسا عاديين يضطلعون بنشاط ما مع رسالة مصاحبة تقول " الأمم المتحدة تعمل من أجلك " .
   为了使联合国的工作带有人味，宣传运动将在从事特定活动的普通人民的图象旁边附上 " 联合国在发挥作用 " 的信息。