联合国词汇参考系统 معنى
- نظام مراجع مصطلحات الأمم المتحدة
أمثلة
- تعاريف مصطلحات مختارة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة مستقاة من قاعدة البيانات UNTERM ومكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (العولمة، الحوكمة، الحكومة الإلكترونية)
公营企业 附件五 治理和公共行政选定术语的定义 选自联合国词汇参考系统数据库和联合国书目信息系统 - (د) يمكن الرجوع إلى مكنز الأمم المتحدة من أجل الاطلاع على المصطلحات ذات الصلة (انظر الفقرة 13). ويمكن أيضا الرجوع إلى قاعدة البيانات UNTERM (انظر الفقرة 12)؛
(d) 对于相互关联的术语，可以查阅联合国术语词库（见第13段）和联合国词汇参考系统（见第12段）。 - وفيما يتعلق بالمصطلحات والمراجع، نقل الجزء الأساسي من نظام مصطلحات الأمم المتحدة من حاسوب كبير إلى منصة قائمة على الحواسيب الشخصية وتم توفير قوائم مصطلحات مختارة على شبكة الإنترنت.
关于名词和参考资料，联合国词汇参考系统的主要部分已从大型计算机转入个人计算机平台，经选择的词汇可在内联网上查找。 - وستستفيد هذه الجهات، بفضل استخدام شريط الأدوات المبتكر هذا الموجود ضمن ملف الوثائق الخاص بمشاريع وثائقها، من وسيلة أحسن للوصول إلى المصادر التحريرية والمرجعية، بما فيها قاعدة بيانات مصطلحات الأمم المتحدة، ونظام الوثائق الرسمية، ودليل التحرير الإلكتروني للنصوص في الأمم المتحدة، مما يعزز جودة الوثائق التي تقدمها هذه الجهات إلى الإدارة لتجهيزها رسميا.
通过使用这一安装在其草稿文件窗口内的新型工具条，文件编写人可更方便地打开编辑和参考资料来源，包括联合国词汇参考系统、正式文件系统和《联合国编辑在线手册》，从而提高他们提交给大会部待处理的文件的质量。