脱贫活动 معنى
- أنشطة مكافحة الفقر
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وتقدم هذه اﻵليات الدعم لتنسيق أنشطة القضاء على الفقر.
这些机制支助脱贫活动的协调。 - وحث المجلس جميع المؤسسات في منظومة اﻷمم المتحدة على ضمان أن يكون ممثلوها على الصعيد القطري ملتزمين بالكامل بأنشطة القضاء على الفقر، والنهوض بإجراءات مشتركة من جانب منظومة اﻷمم المتحدة.
理事会促请联合国系统所有组织确保它们的国别一级代表全身心地投入脱贫活动，促进联合国系统齐心合力地行动。 - ووفقا للخطط واﻷولويات الوطنية، ينبغي لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة أن تعمل على نحو فعﱠال من أجل توسيع وتحسين التنسيق والنهوض بأنشطة مشتركة ترتبط، حسب اﻻقتضاء، بصياغة أنشطة للقضاء على الفقر وتنفيذها ورصدها وتقييمها)٥١(.
按照各国的计划和轻重缓急次序，联合国系统各组织应当积极努力扩大和改善协调，并视情况促进同脱贫活动的拟订、实施、监测和评价有关的联合活动。 - تؤكد من جديد أنه ينبغي للمجتمع الدولي، بما في ذلك المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف، أن ينظر في اتخاذ مزيد من التدابير الرامية إلى تيسير وصول البلدان النامية، وﻻ سيما البلدان اﻷفريقية وأقل البلدان نموا، إلى اﻷسواق الدولية لتمكينها من تنفيذ أنشطتها وبرامجها المناهضة للفقر تنفيذا كامﻻ وفعاﻻ؛
重申国际社会,包括多边金融机构,应考虑采取进一步的措施协助发展中国家,特别是非洲国家和最不发达国家进入国际市场,以使它们能够充分有效地实施其国家脱贫活动和方案; - كما سبق ذكره )انظر الفرع الثاني - ألف أعﻻه( - أن يتم دعمها والتنسيق بينها من خﻻل نظام المنسﱢقين المقيمين، مع اﻷخذ في اﻻعتبار التكامل بين المنظمات وقدرات كل منظمة، والتسليم بأن المسؤولية عن التنسيق في البلد المعني في نهاية المطاف تقع على عاتق الحكومة.
理事会重申，脱贫活动是联合国系统高度优先的任务，而且如上文所提及(见上文第二章A节)，应当通过驻地协调员制度支助和协调脱贫活动，顾及每个组织的互补性和优势，并认识到该国协调的最终责任由政府承担。