苏丹制裁委员会 معنى
- لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 بشأن السودان؛ لجنة الجزاءات المفروضة على السودان
أمثلة
- لجنة الجزاءات المفروضة على السودان
苏丹制裁委员会 - وعلى الرغم من أن لجنتي كوت ديفوار والسودان لم تسميا بعد أي أفراد أو كيانات، تُعتبر إمكانية القيام بذلك حافزا مستمرا.
尽管科特迪瓦制裁委员会和苏丹制裁委员会尚未点出任何个人或实体的名，这种可能性的存在也是持续鼓励各方遵守决议的一种方法。 - وهو يحث الاتحاد الأفريقي على تبادل نتائج تحقيقاته بشأن الهجمات الأخيرة مع المجلس لتتسنى الإحالة إلى لجنة الجزاءات المفروضة على السودان من أجل المساعدة في تنفيذ أحكام قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
安理会敦促非洲联盟把其对最近袭击的调查结果告诉安理会，以便酌情将此事交由苏丹制裁委员会处理，从而有助于执行安理会相关决议的规定。 - خلال العام الماضي، أنشأ مجلس الأمن لجنتي جزاءات جديدتين، إحداهما بشأن كوت ديفوار، عملا بالقرار 1572 (2004) والأخرى بشأن السودان، عملا بالقرار 1591 (2005).
过去一年，安全理事会设立了两个新的制裁委员会：第1572(2004)号决议所设科特迪瓦制裁委员会和第1591(2005)号决议所设苏丹制裁委员会。 - عملا بالفقرة 3 (أ) من قرار مجلس الأمن 1591 (2005) والمذكرة الشفوية لرئيس لجنة الجزاءات المفروضة على السودان، أرفق طيه تقرير حكومة صاحبة الجلالة عن الخطوات التي اتخذت لتنفيذ التدابير الواردة في الفقرات 3(د) و (هـ) و 7 من القرار المشار إليه وإنفاذها (انظر المرفق).
按照安全理事会第1591（2005）号决议第3（a）段和苏丹制裁委员会主席的普通照会，谨附上王国政府关于采取步骤执行和实施上述决议第3段（d）和（e）分段和第7段所列措施的报告（见附件）。