英国皇家海军陆战队 معنى

أمثلة

ولذلك لا تزال المرأة تستبعد من الخدمة العامة في مشاة البحرية الملكية (كقوات خاصة في سلاح مشاة البحرية الملكية) وسلاح الفرسان الملكي والقوات المدرعة الملكية، والمشاة، وفوج القوات الجوية الملكية.
因此，女性仍被排除在英国皇家海军陆战队、皇家骑兵以及皇家装甲兵、步兵和皇家空军军团之外。
وأنواع الوظائف التي تُستبعد منها النساء هي تلك التي قد يُطلب إليهن فيها الاشتباك مع العدو وجها لوجه وقتله (على سبيل المثال، وظائف ذوي القلنصوات المميزة بشارات في الخدمة العامة لجنود البحرية الملكية، وسلاح فرسان الحرس الخاص وسلاح المدرعات الملكي، والمشاة وسلاح الدفاع الجوي الملكي).
不允许妇女进入的岗位类型主要是那些可能要求她们靠近敌人并且面对面杀死敌人的岗位（比如，英国皇家海军陆战队戴帽徽的一般列兵岗位、近卫军骑兵队和皇家装甲兵团岗位、步兵团和皇家空军航空团岗位）。