英国金融 معنى
- تصنيف:التمويل في المملكة المتحدة
أمثلة
- وتتولى هيئة الخدمات المالية تنظيم قطاع الخدمات المالية في المملكة المتحدة، وهي تتبع نهجا نشطا لكفالة أن تكون لدى الشركات النظم والضوابط اللازمة للامتثال لقرار مجلس الأمن 1803.
英国金融服务局管制联合王国的金融服务业，并将采取积极的行动，确保金融机构拥有遵守联合国安全理事会第1803（2008）号决议的系统和管制手段。 - وعندما تكون السياسة النقدية منفصلة عن الإشراف التحوطي على مستوى الاقتصاد الكلي (هيئة الخدمات المالية في المملكة المتحدة مثلاً)، يكون التنسيق القوي بين الوكالات مهماً لكفالة اتساق سياسات التحوط على مستوى الاقتصاد الكلي مع أهداف السياسة النقدية.
在货币政策与宏观审慎监管分开的地方(如英国金融事务局)，需要强有力的机构间协调，以确保货币政策目标与宏观审慎监管政策的一致性。 - ففي أواخر عام 2002 وأوائل عام 2001، استنتجت سلطة الخدمات المالية البريطانية ولجنة المصارف الاتحادية السويسرية وجود مواطن ضعف شديدة لدى العديد من المصارف المشاركة في مناولة الثروات النقدية التي حولها ساني أباشا ومشاركوه.
2000年底和2001年初，英国金融服务监督局和瑞士联邦银行监理委员会发现，曾经手处理被萨尼·阿巴查及其同伙转移的资金的许多银行都存在着严重的管理缺陷。 - وشعوب دونغريا كوند في ولاية أوريسا، بشرق الهند، على يقين من أن طريقة حياتها ستدمَّر عندما تبدأ قريبا شركة فيدانتا التابعة لـ " بريتش فوتسي 100 " ، قانونيا في استغلال جبل نيامغيري المقدس لاستخراج البوكسيت.
印度东部奥里萨邦的Dongria Kondh部落确信，只要英国金融时报100指数公司之一韦丹塔公司开始合法开采其圣地Nyamgiri山的铝土矿，他们的生活方式就会受到破坏。 - فقد اكتشفت هيئة الخدمات المالية البريطانية والمفوضية الاتحادية السويسرية المعنية بالأعمال المصرفية، في أواخر سنة 2000 وبداية سنة 2001، وجود " مَواطن ضعف حادّة في الرقابة " داخل عدّة مصارف ضالعة في مناولة الأموال التي تُسرّب من نيجيريا.(10)
2000年下半年和2001年上半年，英国金融服务管理局和瑞士联邦银行委员会均发现经手处理转自尼日利亚的金钱的许多银行 " 有严重的监管漏洞 " 。