萨尔岛 معنى
أمثلة
- وقد اتخذت تدابير للتصدي لهذه التحديات، بما في ذلك إنشاء سجن إقليمي جديد (جزيرة سال) وإنشاء نظام مراقبة بكاميرات الفيديو في السجن المركزي الثاني (جزيرة سانت فيسينت)(37).
已采取措施应对这些挑战，包括建设一个新的区域监狱设施(萨尔岛)以及在第二中央监狱安装一个视频监控系统(圣文森特岛)。 - ومن الجزر العشر التي تشكل البلد، والمسمّاة سانتياغو، وسان فيسنت، وبدفستا، وسان نيكولاو، وسانتا لوزيا، يلاحظ أن الجزيرة الأخيرة هي الوحيدة غير المأهولة.
国家由以下十个岛组成：圣地亚哥岛、圣维森特岛、博阿维斯塔岛、尼科洛岛（Nicolau）、布拉瓦岛、萨尔岛、福古岛、圣安唐岛、马尤岛、圣卢西亚岛，只有圣卢西亚岛无人居住。 - 60- وفي إطار مبادرة اشترك فيها كلُّ من اليونيسيف ومعهد الأطفال والمراهقين في الرأس الأخضر والشرطة القضائية في مقارها في جزر سانتياغو وساو فيسنتي وسال، افتتح مكتب لدعم الأطفال ضحايا المعاملة السيئة والإيذاء والاستغلال الجنسي، بما يحمي هوية الضحية والشاكي.
根据一项由儿基会、佛得角儿童和青少年研究所以及司法警察提出的联合倡议，在圣地亚哥、圣文森特和萨尔岛屿上的机构中建立了一个为遭受虐待、性虐待和性剥削的儿童提供支持的办事处，旨在保护受害人和投诉人的身份。 - ومن المتوقع أن يكون المشروع قد تمكن بحلول نهاية عام 2011 من توعية ضحايا العنف القائم على نوع الجنس ونقل كل ما يلزم من معلومات وأدوات من أجل تقديم الخدمة المتخصصة للضحايا في مراكز الشرطة الوطنية الموجودة في بلديات سانتا كاتارينا وبرايا (سانتياغو) وفي جزر فوغو وسانتو أنتاو وساو فيسنتي وسال.
截至2011年底，预计该项目将为圣卡塔利那和普拉亚市(圣地亚哥岛)和福古、圣安唐、圣维森特和萨尔岛上的国家警察局针对基于性别的暴力行为受害者的专业服务宣传和传播必要的知识和工具。