萨德尔城 معنى
أمثلة
- ونقلت التقارير في عام 2008 أنه كان يجري استخدام مدارس في مدينة الصدر كقواعد لأنشطة التمرد.
据报，2008年，在萨德尔城的学校被用作叛乱活动的行动基地。 - وقُدمت المساعدة، مثلا، إلى آلاف الأسر المتأثرة بالنـزاع في مدينة الصدر، بسبل منها إصلاح المدارس.
例如，向萨德尔城数千个受冲突影响的家庭提供了援助，包括学校的恢复工作。 - فقد تسببت الأزمة في خسائر في أرواح المدنيين، وأدت إلى زيادة إضعاف الخدمات الأساسية داخل مناطق الصراع وحولها، من قبيل الأجزاء التي تشغلها مدينة الصدر في كل من بغداد والنجف حيث كانت هناك حاجة ماسة إلى خدمات الكهرباء والمياه، والصحة.
危机造成平民伤亡和导致冲突地区内和周边地区进一步失去最必要的服务，例如巴格达的萨德尔城区和纳杰夫极需电力、供水和保健服务。 - وتقدم بطلبات مماثلة عدد من المناطق الأخرى، من بينها حلبجة في السليمانية، وتلعفر في نينوى، ومدينة الصدر في بغداد، والرفاعي في ذي قار، والزبير في البصرة، والصويرة والعزيزية في واسط.
其他一些地区纷纷出面类似的请求，包括苏莱曼尼亚的哈莱卜杰、尼尼微的塔尔阿法尔、巴格达的萨德尔城、济加尔的瑞法依、巴士拉的祖贝尔以及瓦西特的Sowaira和Aziziya。