萨拉菲斯特呼声与战斗组织 معنى
- الجماعة السلفية للدعوة والقتال
أمثلة
- وهناك جماعات تقوم بطائفة واسعة من الأنشطة الإجرامية، مثلا الجماعة السلفية للدعوة والجهاد، التي نشأت نتيجة لانشقاق مجموعة عن الجماعة الإسلامية المسلّحة في الجزائر.
一些组织，比如萨拉菲斯特呼声与战斗组织，开展了广泛而大量的犯罪活动。 - منذ عام 2003، أخذت منظمات إرهابية في منطقة الساحل 53 شخصا كرهائن، ومن هذه المنظمات الجماعة السلفية للدعوة والقتال المشار إليها حاليا باسم تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
2003年以来，萨赫勒区域的恐怖组织(包括萨拉菲斯特呼声与战斗组织，现称为伊斯兰马格里布基地组织)已把53人扣为人质。 - إضافة إلى ذلك، استهدف نظام الجزاءات حفنة من الجماعات الإقليمية التي تربطها صلات قوية بتنظيم القاعدة، مثل الجماعة الإسلامية في جنوب شرق آسيا والجماعة السلفية للدعوة والقتال (المعروفة الآن باسم تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي) في شمال أفريقيا.
此外，该制度针对的是几个与基地组织有紧密联系的区域团体，如东南亚的伊斯兰祈祷团和北非的萨拉菲斯特呼声与战斗组织(AQIM)。 - وتندرج مجموعة التدابير الواردة أدناه في الحملة التي تشنها الجزائر منذ ما يربو على عقد من الزمن على الجماعات الإرهابية التي تستهدفها، وبخاصة الجماعة الإسلامية المسلحة والجماعة السلفية للدعوة والجهاد المذكورتين في قائمة الكيانات والأفراد المرتبطين بذلك التنظيم التي وضعتها اللجنة.
十多年来，阿尔及利亚全力打击针对本国的恐怖主义集团，尤其是委员会所列的与该组织有关联的实体和个人清单中提到的伊斯兰武装组织（GIA）和萨拉菲斯特呼声与战斗组织（GSPC）。