虚心 معنى

• حيي
• خجول
• متواضع

• 心    سقط الذبيحة; غرض; ...

أمثلة

1. وقدر بوجه خاص انفتاح الأمانة في تفاعلها مع المندوبين.
   他特别表示赞赏秘书处在与代表的接触中虚心纳谏的态度。
2. فقد كان لافتاً تحلي الوفود بسعة الأفق، بالرغم من بعض الخلافات في الرأي.
   大家所表现的虚心坦率----尽管有些意见分歧----出乎意料。
3. غير أنه من الواضح أن هذا الحوار يتطلب وجود حسن نية، وذهن متفتح، وقلوب منفتحة، ومرونة وبُعد رؤية من جانب كل المتحاورين.
   显然所有对话者都必须虚心坦诚，灵活变通和有先见之明。
4. وأوردت إشارة إيجابية إلى أسلوب سنغافورة في المشاركة في عملية الاستعراض الدوري الشامل الذي اتسم بالاستعداد لقبول ما يُطرح وبالصراحة والتعاون والإيجابية.
   该国积极地注意到新加坡以虚心、坦诚、合作和建设性的方式参与到普遍定期审议进程之中。
5. وتَعَلُّمُ كيفية دعم تنمية القدرات هو أيضاً عملية تتطلب الوقت والتواضع وتغيرات عميقة في عقلية المانحين والمستفيدين والوكالات.
   学习如何支持能力发展也是一个过程，需要援助国、受益国和各机构花费时间、虚心学习和思想上发生深刻变化。