蝗群 معنى

• رجل الجراد
• سرب الجراد

• 蝗    جرادة
• 群    أَبَابِيل; ازدحام; ...

أمثلة

1. وقد تم تفادي إفلات الأسراب الكبرى من الجراد وغزوها لمناطق زراعة المحاصيل.
   大规模的蝗群外逃和入侵作物种植地的情况得以避免。
2. وإن تشاد منطقة توالد طبيعية للجراد كما أنها ممر لهجرة أسراب الجراد.
   乍得是蝗虫的天然生殖区，也被认为是蝗群移徙的走廊。
3. وأفادت التقارير أيضا عن وجود أسراب من الجراد في بوركينا فاسو، وتشاد، والرأس الأخضر، والسنغال.
   布基纳法索、佛得角、乍得和塞内加尔都已报告发现蝗群。
4. وقد اتخذت بلداننا التدابير المناسبة بفضل عون شركائنا. فقد تمكنّا من التصدي لتقدم أول سرب من الجراد.
   我们各国在我们伙伴的协助下采取了适当措施；我们因此能够对付第一批蝗群的进犯。
5. ورغم أن جهودا تُبذل لاحتواء غزوات الجراد المستقبلية، فالأرجح أن تتكون الأسراب الصحراوية من جديد في شمال غرب أفريقيا في بداية صيف 2005.
   目前已在作出努力，防止今后蝗虫成灾，但是，2005年夏初西北非沙漠蝗群可能重现。