行政和财务科 معنى
- قسم الإدارة والمالية
أمثلة
- وعلق المعهد بأن قسم الإدارة والمالية التابع له سيتولى تغطية تلك المسألة في استعراض نظام المشتريات.
训研所评论说，其行政和财务科在审查采购制度时将讨论这一问题。 - وأشار المجلس إلى أن بعض الوظائف الواردة في اختصاصات قسم الإدارة والمالية يتداخل مع الخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة في جنيف وفقا لمذكرة الاتفاق.
审计委员会注意到，行政和财务科职权范围中规定的有些职能与联合国日内瓦办事处按照协定备忘录提供的服务重叠。 - وقد أوعز لقسم الإدارة والمالية ألا تجهز أي مطالبات سفر ما لم يثبت لديه من المشرف المباشر ما يفيد خطيا أنه السفر قد تم على النحو المبين.
已指示行政和财务科，除非从有关直属上级领导收到书面材料证实旅行确已如说明的那样发生，否则不受理任何旅行报销单据。 - وأوضح اليونيتار أن التأخير في تقديم التقارير المالية يُعزى في المقام الأول إلى محدودية الموارد من الموظفين في قسم الإدارة والمالية، اللازمة لإعداد التقارير المالية، ولأن تركيز الموظفين الموجودين منصب على المهام المرتبطة مباشرة بتنفيذ البرامج والمعالجة اليومية للمعاملات.
训研所解释说，提交财务报告方面的拖延主要是由于行政和财务科编写财务报告的人员配置资源有限，现有工作人员的重点是与方案执行和日常业务往来处理直接有关的任务。 - ومن ناحية أخرى، يؤمن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بأنه " في حالة وجود أي تداخل في اختصاصات قسم الإدارة والمالية المنشأ حديثا في المعهد، فإنه ينبغي في هذه الحالة تعديل اختصاصاته وفقا لها، وليس وفقا لمذكرة الاتفاق بين مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمعهد.
另一方面，方案规划、预算和账户厅则认为，若新设立的训研所行政和财务科的职权范围有所重叠，应相应修订其职权范围，而不是修订联合国日内瓦办事处和训研所之间的协定备忘录。