被迫迁徙 معنى

• تصنيف:هجرة قسرية

• 被    بِـ; بِوَاسِطَّة; ...
• 被迫    قسري؛ بالإكراه؛ با ...
• 迫    أجبر على الطاعة; أ ...
• 迫迁    إخلاء قسري
• 迁徙    هجرة

أمثلة

1. أمانة الاتفاقية أداة لمنع عدم الاستقرار الاجتماعي الاقتصادي والهجرة الاضطرارية
   防止社会经济不稳定和被迫迁徙的工具
2. وإن أعمال المصادرة هذه تحرم سكان اﻷراضي المحتلة من وسائل عيشهم وتشجع على هجرتهم القسرية.
   这种情况使占领区居民失去生计和被迫迁徙。
3. فقد خسرت النساء أعمالهن واضطُر الرجال إلى الهجرة تاركين النساء يتدبرن أمرهن وحدهن.
   妇女失去了工作，男子被迫迁徙，留下妇女自己照顾自己。
4. 18- ويشعر المقرر الخاص بالقلق بشكل خاص إزاء التنقل القسري أو الهجرة القسرية للسكان عبر الحدود الوطنية.
   特别报告员尤其关注跨越国境的被迫迁徙或移民。
5. وأرغمت مجموعات بأكملها على الرحيل فيما أحرقت بيوتهم وإمداداتهم الغذائية لمنعهم من العودة.
   整个社区被迫迁徙，房屋和粮食储存被烧毁以阻止他们返回。