褫夺公权 معنى

• نزع حق الاقتراع

• 公    ذَكَرِيّ
• 权    مُؤقتًا

أمثلة

1. يحرمون إلى الأبد من أي حقوق كمواطنون
   褫夺公权终生
2. وقد حُكم عليهم بالسجن لمدة 150 شهراً، والحرمان من حقوقهم وواجباتهم العامة لمدة 10 سنوات، ودفع غرامة.
   他们被判处150个月有期徒刑、剥夺权利和褫夺公权10年，并处以罚款。
3. وأما فيما يتعلق بتُهم ارتكاب أفعال الاختلاس بالاستيلاء على أموال لمنفعة طرف ثالث والمسؤولية عن ذلك، وتضليل مسار القضاء، وتقديم معلومات كاذبة، وتزوير وثيقة رسمية باسم مسؤول عام، فقد خفَّضت المحكمة الحكم بعقوبة السجن لمدة ثماني سنوات وشهر واحد مع الحرمان من الحقوق والواجبات لمدة تعادل مدة العقوبة الرئيسية، وفرضت غرامة.
   对于侵吞为第三方利益的拨款、歪曲司法、以及为某官员提供虚假信息和伪造公文罪，法院将刑期减为8年零1个月，在主刑相应期间内剥夺权利和褫夺公权，并处以罚款。