西科尔多凡州 معنى
- ولاية غرب كردفان
أمثلة
- المستشار القانوني لهيئة غرب كردفان للتنمية والخدمات، رئاسة الجمهورية، الخرطوم.
喀土穆总统府西科尔多凡州发展和服务公司法律顾问。 - وترى حكومة السودان أن منطقة أبيي تشكل مقاطعة ضمن الحدود الإدارية لولاية غرب كردفان.
苏丹政府认为阿卜耶伊地区是西科尔多凡州行政边界内的一个区。 - وبالرغم من أن قبيلة الأنواك (Ngok) هي جزء من مجموعة قبائل الدينكا في الجنوب، فإنها تخضع لإدارة إقليم كردفان وولاية غرب كردفان في شمال السودان.
虽然Ngok属于复杂的南部丁卡族，但在行政管理上他们是科尔多凡省和苏丹北部西科尔多凡州的一部分。 - وفيما يتعلق بالمناطق الانتقالية، كان الوصول إلى الجزء الشمالي من ولاية غرب كردفان السابقة صعبا بسبب القيود التي تفرضها القوات المسلحة السودانية ودوائر المخابرات والأمن الوطنية بزعم أنها تقع خارج المنطقة المشمولة بوقف إطلاق النار، ومن ثم خارج ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان.
关于过渡地区，难以进入前西科尔多凡州的北部地区，原因是苏丹武装部队及国家情报和安全部门的限制，其声称它在停火区以外，因此，超出了联苏特派团的授权。 - ظل الوصول إلى الجزء الشمالي من غرب كردفان السابقة صعبا على بعثة الأمم المتحدة في السودان بسبب القيود التي تفرضها القوات المسلحة السودانية وجهاز الأمن والاستخبارات الوطني بدعوى أنه يقع خارج منطقة وقف إطلاق النار وبالتالي خارج ولاية البعثة.
由于苏丹武装部队、国家情报和安全局声称前西科尔多凡州的北部地区位于停火区之外，也就是说位于联苏特派团的任务区之外并设置了限制，联苏特派团仍然很难进入这一地区。