观察时间 معنى
- وقت المشاهدة
- وقت الملاحظة
أمثلة
- وبعد فترة مراقبة، ستُجرى مقابلات مع المحاربين السابقين بغية تحديد مركز اللاجئ لكل منهم.
经过一段观察时间后，将与前战斗人员面谈，以作出个别难民身份的决定。 - وزيادة على ذلك، هناك حاجة إلى فترات ملاحظة أطول (فترات نضوج) للحكم على مدى فائدة أحكام معينة وعلى كونها مواتية للتنمية.
此外，为了判断某些规定的有用程度及有利于发展的程度，需要更长的观察时间(成熟期)。 - وفي الحالات التي تكون فيها بيانات الإنجاز قليلة الأهمية بسبب طبيعة البرنامج المعني وعنصر الزمن أن (الملاحظة خلال سنتين تعد فترة قصيرة للغاية)، ينبغي أن يتيسر التخلص من تلك البيانات دون التقليل من قيمة وثيقة الميزانية البرنامجية.
如果因为方案的性质和时间因素(两年的观察时间过短)，所预期的成绩没有意义，在此情况下，应当能够删改这些成绩，而不至降低方案预算文件的价值。 - وبالإضافة إلى المراقبين المعينين لفترة طويلة، تعتزم البعثة أن تنشر 200 مراقب معينين لفترة قصيرة للقيام فيها بأعمال المراقبة المكثفة طوال مدة الاقتراع التي تبدأ قبل 14 يوما من الجولة الأولى للإدلاء بالأصوات وطوال نفس العدد من الأيام للجولة الثانية من الانتخابات، إذا تطلب الأمر إجراءها.
除长期观察员之外,中非特派团计划部署200名短期观察员,以便在投票期间进行密切的观察,时间从第一轮投票前14天开始,此外如有必要,将部署相同数目的人员以观察第二轮投票。 - 11- كما قُدم عرض عن نظام ساتلي جديد، هو نظام مراقبة أمطار غابات الأمازون (SSR)، الذي سيستفيد من موقع البرازيل الجغرافي قرب خط الاستواء لإيجاد حلول مبتكرة لزيادة وقت تكرار مرور الساتل فوق المنطقة زيادة كبيرة وارسال البيانات في وقت مقارب للزمن الحقيقي.
会上提出了一项关于一种新的卫星系统亚马孙雨林观测系统(SSR)的介绍，这个系统可利用巴西靠近赤道这一地理位置，形成一种创新的解决办法，大幅度增加复行观察时间并提供近实时数据传输条件。