训练生 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- 495- ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق لأن العمال الأجانب المشمولين ببرنامج التدريب الصناعي والمهاجرين غير الحائزين على الوثائق الرسمية اللازمة لا يتمتعون تمتعاً كاملاً بالحقوق التي تنص عليها المادة 5.
委员会仍然关注，工业训练生方案的外国工人和无证件的移徙者不能充分享有第5条所载的他们的权利。 - وهذه اللجان التي تضم ممثلا للحكومة كعضو، تساعد أيضا في تدريب الموظفين في مجال السلامة البيولوجية والتخلص المأمون من النفايات الخطرة، واعتماد خطة للطوارئ.
这些委员会包括一名政府代表为其成员，也帮助训练生物安全、安全处理危险废物方面的人员，并且采用一个紧急情况计划。 - وأتيحت للعديد من موظفي مكتب المنافسة في ليتوانيا فرصة لﻻشتراك في البرامج التدريبية بشأن قضايا المنافسة التي نظمتها اﻻدارة العامة الرابعة فضﻻ عن زيارة مؤسسات المنافسة في الدول اﻷعضاء.
立陶宛竞争局的几位雇员曾有机会参与由第四总司组织的有关竞争问题的训练生规划，同时有机会参观访问了成员国的竞争机构。 - يعمل المعهد بنشاط في 15 بلداً من أجل توفير المدربين في مجال إسداء المشورة الإدارية (وتدريب المدربين) وإنشاء معاهد مهنية لمنح التراخيص للمستشارين الإداريين المحليين ولتعزيز الاستفادة من خدمات المستشارين الإداريين.
理事会在15个国家提供管理咨询师训练员(并为训练生提供培训)、建立专业协会为当地管理咨询师提供认证以及使管理咨询师得到更有益的利用。 - كما توصي اللجنة بأن تدرج الدولة الطرف في تقريرها القادم معلومات عن تنفيذ الأحكام ذات الصلة من أحكام المادة 5 بصدد جميع العمال الأجانب، بمن فيهم المتدربون الصناعيون، والمهاجرون غير الحائزين على الوثائق الرسمية اللازمة، واللاجئون، وملتمسو اللجوء.
委员会还建议缔约国在其下次报告中载列为所有外国工人，包括工业训练生、无证件移徙者、难民和庇护寻求者，落实第5条相关条款的资料。