设施外场所 معنى

• مكان واقع خارج المرافق

• 设施    تركيب; سهولة; مصْل ...
• 场    إِطار; حقْل; مجال; ...
• 场所    مكان; مَوْقِع

أمثلة

1. قائمة بالمرافق النووية والأماكن الواقعة خارج المرافق المعلن عنها في إيران
   伊朗已申报的核设施和设施外场所清单
2. تسعة أماكن واقعة خارج المرافق حيث يتم عادةً استخدام مواد نووية (جميعها قائمة داخل مستشفيات)
   通常使用核材料的九个设施外场所(均在医院内)
3. (ج) المرافق والأماكن الموجودة خارج المرافق التي تخزن فيها أو تعالج أو تستخدم مواد انشطارية خاضعة للمعاهدة. المكان
   (c) 储存、处理或使用适用本条约的裂变材料的设施和设施外场所。
4. وتواصل الوكالة التحقق من عدم تحريف المواد النووية المعلن عنها في هذه المرافق وفي الأماكن الواقعة خارج المرافق.
   原子能机构继续核实这些设施和设施外场所已申报的核材料未被转用。
5. أعلنت إيران في إطار اتفاق الضمانات الخاص بها للوكالة، 16 مرفقا نوويا وتسعة مواقع خارج المرافق، حيث يجري عادة استخدام المواد النووية (الأماكن الواقعة خارج المرافق)().
   伊朗已根据其 " 保障协定 " 申报了16座核设施和9个通常使用核材料的设施外场所。