识别物 معنى
أمثلة
- وبالإضافة إلى ذلك، جرى تقديم خرائط تبين المسارات الفوتوغرافية التي جرى من خلالها تحديد الأنواع وتوزيع المجموعات الحيوانية الضخمة الرئيسية.
此外，报告列示了地图，以说明识别物种的摄影轨迹以及重要巨型生物群体的分布。 - 58- وينبغي، بالاضافة الى ذلك، التوسع في استخدام العلوم والتكنولوجيا، لأن المختبرات الشرعية يمكن أن تساعد في التعرف على الأنواع وتحديد نوع الجرائم التي ارتكبت فعلا.
58．另外，应当更广泛地使用科学技术，法医实验室可以协助识别物种和帮助确定实际犯下的罪行。 - ففي أثناء عملية انسحاب الوحدات الروسية من المنشآت العسكرية الجورجية التي كانت قد احتلتها لعدة أيام، قام الجنود الروس بسرقة عدد كبير من البزات العسكرية الجورجية ومواد أخرى تُميّز بها القوات المسلحة الجورجية.
在俄罗斯武装部队从占领多日的格鲁吉亚军事设施撤离的过程中，俄罗斯士兵偷盗了大量的格鲁吉亚军装和属于格鲁吉亚军队的身份识别物。 - ولكي يكون ممكنا وصف أثر كل تقنية من تقنيات التحقق استنادا إلى مساهمتها في نظام التحقق من ضبط الأسلحة، قمنا بتحديد فئتين من وظائف التحقق التي يمكن لأي من تلك التقنيات أن تفي بها. وهي أداة تحديد نوع المادة (تستخدم لتحديد الصنف أو العملية) والدليل الثبوتي (يوفر الأدلة الداعمة).
根据每种核查技术对军备控制核查制度的作用，可以看出其影响的特点，因此，我们确定了核查技术都具备的两个类型的核查功能，即标识手段（用于识别物品或过程）和辅证手段（提供证据）。