语文参考资料助理 معنى
- مساعد لشؤون المراجع اللغوية
أمثلة
- مترجم شفوي مساعد لشؤون المراجع اللغوية
语文参考资料助理 - مساعد لشؤون المراجع اللغوية
语文参考资料助理 - وأعقب ذلك تدريب متقدم بالنسبة لعدد محدود من المترجمين الذين يتوقع أن يعملوا كحلقة تنسيق بالنسبة لكل لغة من لغاتهم، وكذلك لإخصائيي المصطلحات ومساعدي المراجع اللغوية.
之后，对为数有限的、预期作为各语文协调人的笔译员，以及名词员和语文参考资料助理进行专家培训。 - (ج) موظفو اللغات، الذين يعرفون بأنهم يشملون المترجمين الشفويين، والمترجمين التحريريين، ومدوني المحاضر الموجزة، والمحررين، ومدوني المحاضر الحرفية، ومصححي التجارب المطبعية، ومحضري المواد المطبعية، والمراجعين، وأخصائيي المصطلحات، ومجهزي النصوص، والمساعدين لشؤون المراجع اللغوية، ومساعدي التحرير، الذين عينوا بعد اجتياز امتحان تنافسي للوظائف التي تتطلب مهارات لغوية خاصة.
(c) 语文工作人员，包括通过竞争性考试后聘任的、需要特别语文技能的口译员、笔译员、简要记录员、编辑、逐字记录员、审校、名词员、文本处理员、语文参考资料助理和编辑助理。 - غير أن تزويد المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر الحرفية ومعاوني إعداد المراجع اللغوية بمجموعة كبيرة متعددة اللغات من الوثائق المرجعية القابلة للبحث، مع عرضها بلغتين مختلفتين جنبا إلى جنب، بصورة متزامنة، إنما سيحقق مزايا سرعة تحديد المادة المرجعية ذات الصلة واستخراج المصطلحات اللازمة.
然而，向笔译员、口译员、逐字记录员和语文参考资料助理提供内容浩繁、可检索的多种语文参考文件汇编，同步卷动并列的两种语文版本，其最大的好处是可以迅速找出有用的参考材料及抽出名词。