调解法案 معنى

• قانون الوفاق

• 调    تصنيف:مفاتيح موسيق ...
• 调解    توسط؛ سمسر; توفيق; ...
• 法    دَارْمَا; طرِيقة; ...
• 法案    فَاتُورَة; مشروع أ ...
• 案    اِدِّعاء; دعْوى; د ...

أمثلة

1. 157- وقد عُرض على البرلمان مشروع قانون بشأن الوساطة في القضايا الأسرية، لم يُفرَغ بعد من النظر فيه.
   家事调解法案已提交议会，但仍在审议之中。
2. الولايات المتحدة الأمريكية (قانون التوفيق الموحّد، الذي اعتُمد في عام 2001 من طرف المؤتمر الوطني للمفوضين بشأن قانون الولايات الموحّد)
   美利坚合众国（《统一调解法案》，由全国统一州法专员会议于2001年通过）
3. الولايات المتحدة الأمريكية (قانون التوفيق الموحّد، الذي اعتُمد في عام 2001 من قبل المؤتمر الوطني للمفوضين بشأن قانون الولايات الموحّد).
   美利坚合众国（《统一调解法案》，由全国统一州法专员会议于2001年通过）
4. الولايات المتحدة الأمريكية (قانون التوفيق الموحّد، الذي اعتُمد في عام 2001 من طرف المؤتمر الوطني للمفوضين بشأن قانون الولايات الموحّد)
   美利坚合众国（《统一调解法案》，由关于统一州法问题全国专员会议于2001年通过）
5. (ب) أُعدّ تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها، وتحديداً قانون الوساطة التجارية [الدولية] الموحّد، الذي اعتمده المؤتمر الكندي للقوانين الموحّدة في عام 2005.
   b 该立法颁布了在《示范法》以及其所依据的原则影响下形成的统一法，即加拿大统一法律会议在2005年通过的《统一[国际]商业调解法案》。