谈判许可证 معنى
- تصريح التفاوض
أمثلة
- 88- ويقصر قانون عام 1990 معظم هذه الحصانات على نقابات العمال التي لديها تراخيص للتفاوض والأعضاء والمسؤولين في هذه النقابات.
1990年《法令》将多数豁免限于持有谈判许可证的工会和此类工会成员和工作人员。 - 91- ويجب على رابطات أصحاب العمل التي تدخل في مفاوضات بشأن الأجور أو أي شروط أخرى من شروط العمل، مثلها في ذلك مثل النقابات العمالية، أن تكون حاصلة على رخصة للتفاوض.
负责就工资或其他就业条件进行谈判的雇主协会，必须和工会一样，持有谈判许可证。 - أما تصريح التفاوض فهو وثيقة تصدرها السلطات المختصة في الدولة تأذن بمقتضاها للأفراد أو الأشخاص في التفاوض حول عقد صفقة نقل للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخائر والمتفجرات والتكنولوجيات المتصلة بها الخاضعة للرقابة أو صفقة للاتجار فيها.
" 谈判许可证 " 是有关国家当局签发的文件，授权个人或公司通过谈判达成交易，转让或卖买小武器和轻武器、弹药和相关的受管制技术。 - (ب) وفيما يتعلق بتصدير مواد دفاعية، بما في ذلك السلع والتكنولوجيا والخدمات، تود إسرائيل أن تبلغ كذلك اللجنة بأن تصدير هذه المواد من إسرائيل يخضع، وفقاً للقانون الإسرائيلي، لعملية تصاريح تشمل شرط الحصول على تصريح للتفاوض وعلى إذن حكومي لتنفيذ عملية التصدير.
(b) 关于出口防御物项，包括货物、技术和服务，以色列还要向委员会通报，依照以色列法律，从以色列出口这类物项须办理许可手续，其中包括要求获得谈判许可证，并获得实施出口的政府批准书。