财政分配和监测委员会 معنى
- لجنة المخصصات الضريبية والمالية والرصد
أمثلة
- ' 1` المفوضية القومية لتخصيص ومراقبة الإيرادات المالية؛
一. 财政分配和监测委员会； - يكون ممثل سلطة دارفور الإقليمية عضوا في المفوضية.
达尔富尔地区管理局的一名代表将任职财政分配和监测委员会。 - تحقيقا للتوازن المالي، تضمن مفوضية تخصيص ومراقبة الإيرادات المالية مصالح ووجهات نظر ولايات دارفور، مع أخذ مصالح الحكومات الولائية الأخرى في السودان في الحسبان.
为实现财政平衡，财政分配和监测委员会将确保反映达尔富尔各州的利益和观点，考虑其他州政府的利益。 - تنشأ بقانون مفوضية تخصيص ومراقبة الإيرادات المالية، ويتم كذلك تعيين فريق الخبراء المكلف بتحديد معايير التحويلات من الصندوق القومي للإيرادات إلى ولايات دارفور.
将依法设立财政分配和监测委员会。 还将依法任命一个专家小组，并授权该小组制定将国家岁入基金转入达尔富尔各州的标准。 - تعمل مفوضية تخصيص ومراقبة الإيرادات على تنفيذ عملية شفافة يتم من خلالها مراقبة دفع التحويلات إلى ولايات دارفور حسب المواعيد المحددة، مع ضمان عدم قيام الحكومة الاتحادية باحتجاز أموال دارفور أو أي مستوى آخر من الحكم.
财政分配和监测委员会将执行透明的进程，在确保联邦政府不得扣留达尔富尔各州或任何其他次级政府的资金时，监测向达尔富尔各州及时支付转让。