起叙职等 معنى
- الدرجة عند الالتحاق؛ الدرجة عند الدخول
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ويلزم أيضا زيادة اﻷموال لتوسيع نطاق برامج الدعم الوظيفي من أجل تنفيذ برنامج اﻻنتدابات الموجهة للموظفين الجدد من الفئة الفنية.
还需要增加经费以扩大职业支助方案和支持执行在管理安排下调动起叙职等专业人员岗位的方案; - التعيين في رتبة الالتحاق بفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة أو الترقية في هذه الفئات للمرشحين الذين اجتازوا بنجاح اختبار الالتحاق أو أحد الامتحانات، وذلك وفقا للشروط التي يحددها الأمين العام.
c. 顺利通过招聘测验或考试的一般事务及有关职类的候选人，依秘书长规定的条件，在起叙职等的作用或晋升； - لكن في حالة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا، فإن مبلغ الأجر المتقاضى لا يقل فـي أي مركـز عمل عما يعـادل مستوى دخـل أدنى رتب التعيين في بلد الأساس لنظام المرتبات (ع-2، الدرجة الأولى، في نيويورك)؛
但对于专业及以上职类的工作人员，不论在任何工作地点，职业收入数额不应低于薪金制度基准地点最低起叙职等的薪额(纽约为G-2第一档)； - لكن في حالة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية، فإن مبلغ الأجر المتقاضى لا يقل فـي أي مركـز عمل عما يعـادل مستوى دخـل أدنى رتب التعيين في بلد الأساس لنظام المرتبات (ع-2، الدرجة الأولى، في نيويورك)؛
但对于专业及以上职类和外勤事务职类的工作人员，不论在任何工作地点，职业收入数额不应低于薪金制度基准地点最低起叙职等的薪额(纽约为G-2第一级)； - وفي حالة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية، فإن المبلغ المذكور المقابل لأدنى رتب التعيين ينبغي ألا يقل فـي أي مركـز عمل عما يعـادل مستوى مرتب أدنى رُتب التعيين في أدنى مستويات نظام المرتبات (ع-2، الدرجة الأولى، في نيويورك)؛
对于专业及以上职类和外勤事务职类的工作人员，不论在任何工作地点，所参考起叙职级薪额不应低于薪金制度基准点最低起叙职等(纽约为G-2第一级)的薪额；