超视距能力 معنى
- قدرة تتجاوز الأفق
- قدرة تتجاوز مدى الرؤية
أمثلة
- وسيبلغ مجموع القوة حوالي 15 كتيبة مشاة، باستثناء القدرة الخارجية الاحتياطية.
部队总兵力将包括至多15个步兵营，其中不包括超视距能力。 - وفي البداية، ستتكون القوة بأكملها من 15 كتيبة مشاة؛ ما عدا القدرة التي سترابط على مسافة بعيدة.
部队初期总兵力将包括15个步兵营，其中不包括超视距能力。 - وقد يكون من الأمور المستصوبة إلى حد كبير توفير قدرة إضافية من دولة أو أكثر من الدول الأعضاء مزودة بالإمكانات العسكرية المطلوبة، في الفترة التي يمكن أن تتصف بالهشاشة خلال المرحلة الأولية من إنشاء البعثة.
在特派团成立之初可能极不稳定，具备所需军事能力的一个或多个会员国的超视距能力也非常需要。 - وعلى سبيل المثال، فإن البركان في غوما يشكّل عائقا من شأنه أن يمنع هذه المنظوماتمن الرؤية على امتداد خط البصر عند تشغيلها في المنطقة المحيطة به، وأبرزَ تقييم الاحتياجات الذي أُجري قبل الشراء ضرورة إيجاد نظام لإعادة الإرسال يُتيح للمنظومات الرؤية إلى ما وراء خط البصر.
例如，戈马的火山会阻碍无人机系统行动的视距，因此采购前的需求评估强调，需要一个具有超视距能力的中继系统。 - وتشمل المجالات التي في وسع المنظمات الإقليمية أن تضيف إليها قيمة قدرات الاستجابة السريعة، علاوة على تلك التي تملكها الأمم المتحدة أصلا، ألا وهي القدرات فوق الأفقية والقدرات المدنية وقدرات الشرطة المدنية المنسقة، والقدرات المتخصصة، وتوفير مقر متماسك ودراية فنية إقليمية، وتبادل أفضل الممارسات، والتدريب.
区域组织可能在以下方面能够作出贡献：对联合国现有能力加以补充的迅速反应能力、超视距能力、民事和民警协调能力、专门能力、提供协调连贯的总部、区域专门知识、分享最佳做法和训练。