越南红十字会 معنى
- الصليب الأحمر الفيتنامي
أمثلة
- وظل المواطنون الفييتناميون يستيجيبون بهمة وكذلك المنظمات الاجتماعية لمناشدات الحكومة الفييتنامية وجمعية الصليب الأحمر الدولية في فييت نام لتقديم التبرعات المالية والعينية.
越南公民和社会组织也积极响应越南政府和越南红十字会的呼吁，捐献资金和实物。 - ولقد قامت جمعية الصليب الأحمر الفييتنامية بصورة ناجحة بالأخذ بمبادرة مماثلة تربط بين تقليص المخاطر والتنمية، ولا سيما من خلال برنامجها المتعلق بأشجار المانغروف.
越南红十字会特别是通过其红树方案，成功地开展了将减少危机与发展关连在一起的类似倡议。 - كما تعلق فييت نام أهمية أكبر على الدور الذي تؤديه المنظمات الجماهيرية، مثل الصليب الأحمر الفييتنامي واتحاد العمال والاتحاد النسائي واتحاد الشباب وجمعية المسنين، في جميع مناحي الحياة الاجتماعية.
一直非常重视越南红十字会、工人联合会、妇女联合会、青年联合会以及老年人协会等群众组织在社会生活的所有方面发挥作用。 - 12- وذكرت جمعية الصليب الأحمر الفييتنامية أن تدابير إدارة الكوارث بالاعتماد على المجتمع المحلي لا تزال تعتمد على الإغاثة بدلاً من وضع نظام لإدارة المخاطر في ظل عدم تطبيق نُهجٍ تستند إلى تقييم المخاطر وتوفير التدريب(21).
越南红十字会表示，由于缺少灾害风险评估和培训方法，以社区为基础的灾害管理措施仍以救济为主，而不是进行风险管理。 21 - وعلى سبيل المثال، قام الصليب الأحمر الفييتنامي على مدى العقد الماضي بغرس نحو 175 متراً مربعاً بأشجار المانغروف على امتداد نحو 200 كيلومتر من خط الساحل الوطني، وبذلك عمل على تحسين سُبل المعيشة لنحو 750 7 أُسرة، وزاد بدرجة ملحوظة من مقاومتها لتغير المناخ.
例如，过去10年来，越南红十字会沿200公里左右的国家海岸线种植了约175平方米红树林，由此改善了约7 750个家庭的生活，大幅提高了他们应对气候变化的顺应力。