转写系统 معنى
- تصنيف:أنظمة نسخ
أمثلة
- وأشار التقرير أيضا إلى المنشورات، والاجتماعات والمؤتمرات، ونظام نقل الحروف المستخدم في الجزائر.
报告还提到出版物、会议和阿尔及利亚使用的转写系统。 - وعلق على أن جهودا كبرى بذلت فيما يتعلق بتحليل نظام كتابة اللغة العربية بأحرف لاتينية، غير أن هذا العمل تأخر بسبب أولويات أخرى.
有人指出，已经为分析阿拉伯语的转写系统作出了不少努力，但其他优先事项拖迟了这项工作。 - وقد ناقش المؤتمران سبل توحيد الأسماء الجغرافية في الدول العربية وأهمية الالتزام بنظام رومنه عربي موحد والمحافظة على التراث العربي من الأسماء الجغرافية وبناء قاعدة بيانات للأسماء الجغرافية العربية ووضع معجم للمصطلحات العربية والحث على إنشاء المؤسسات الوطنية المسؤولة عن توحيد الأسماء الجغرافية.
与会者审议了阿拉伯国家的地名标准化、遵行阿拉伯文字母标准化转写系统的重要性、阿拉伯地名遗产的保护、建立阿拉伯语地名数据库、编写阿拉伯语术语词典、以及推动成立负责地名标准化的国家协会等问题。