转让器 معنى

• تَنَازُل عَن مِلْكِيَّة
• فَرَاغَة
• نَقْل مِلْكِيَّة

• 转    دورة; قلب
• 转让    إحالة؛ تخصيص؛ نقل; ...
• 让    أتاح الفرصة; أجاز; ...
• 器    آلة

أمثلة

1. وتُيسر التكنولوجيا الجديدة ممارسة هذه التجارة غير المشروعة في كنف السرية وتجعل من الصعب تحديد عدد الحالات، بما فيها حالات بيع الأطفال لغرض نقل الأعضاء.
   新技术助长了这一非法交易的秘密性，从而令人难以确定案件的数量，包括为转让器官而买卖儿童的案件数量。
2. 34- تقضي الفقرة 1(أ) من المادة 3 من البروتوكول الاختياري بأن تجرِّم الدول بيع الأطفال، ولا سيما عرض أو تسليم أو قبول طفل لغرض استغلاله جنسياً أو نقل أعضائه أو تسخيره لعمل قسري أو الحفز بطريقة غير لائقة على إقرار تبنيه بطريقة غير قانونية.
   《任择议定书》第3条第1款(a)项要求各国将买卖儿童行为定为犯罪行为，尤其是为性剥削、转让器官或使用儿童从事强迫性劳动的目的提供、送交或接受儿童的行为，以及以不正当方式诱使同意非法收养儿童的行为。