软力量 معنى

• قوة الإقناع

• 软    ناعم; نَاعِم
• 力    القدرة; تصنيف:قوى
• 力量    تركيز; حوْل; سُلْط ...
• 量    تصنيف:كمية; قاس; ق ...

أمثلة

1. وأشار وزير خارجية المملكة المتحدة إلى ضرورة التركيز على قوة السلاح وقوة الإقناع.
   联合王国外交大臣提到注重硬力量和软力量的必要性。
2. تؤكد إندونيسيا أهمية استخدام استراتيجية قوة الإقناع في مكافحة الإرهاب، بوسائل تشمل تنفيذ برامج للقضاء على نزعة التطرف وتعزيز حوار الأديان.
   支柱一 2. 印度尼西亚强调有必要使用去激进化方案和不同信仰间对话等软力量战略进行反恐。
3. بل يقتضي اللجوء إلى " القوة اللينة " التي تتمتع بها الشرعية الوطنية والدولية والتي ينبغي أن تحظى باحترام دولي واسع النطاق.
   它要求具有国家和国际合法性的 " 软力量 " ，应该得到广泛的国际尊重。
4. إن الولاياتِ المتحدة تحاول استغلال مواقع التواصل الاجتماعي ضد كوبا في إطار ما يسمى بتكتيك " الانقلاب الناعم " الذي يهدف إلى الإطاحة بالحكومات دون اللجوء إلى استخدام القوة العسكرية أو قبل استخدامها.
   美国打算利用反古巴的社会网络，这是其 " 软力量战术 " 计划的一部分，旨在不使用武力或在使用武力前推翻古巴政府。