软硬兼施 معنى

• نهج الترهيب والترغيب
• نهج العصا والجزرة

• 软    ناعم; نَاعِم
• 硬    صحي; صُلْب; من
• 兼    معًا

أمثلة

1. هل ستستخدم لعبة التمساح الطيب و التمساح السئ ؟ !
   要对我软硬兼施?
2. هل ستستخدم لعبة التمساح الطيب و التمساح السئ ؟ !
   要对我软硬兼施?
3. ف الحقيقة سيحبسوننى هنا وسيبتزوننى عاطفيا لأتركه
   事实上他们会软硬兼施地逼我就范!
4. واعتمادا على تلك الخصال الأنثوية تمكنت بمهارة من تولي زمام المفاوضات متبعة نهجا صارما وهينا في الوقت ذاته.
   她依靠这些女性特质，采用软硬兼施的方法，巧妙地引导了一次非常艰难的谈判。
5. وخلال هذه الفترة، استخدم التعذيب إلى جانب الاسترضاء والخداع للحصول على بيانات كاذبة منها قدمت في محاكمة أخيها.
   在此期间，他们又使用酷刑，又采取抚慰和欺骗手段，软硬兼施，以便取得假证，从而起诉她的兄弟。