轻微冲突 معنى
أمثلة
- وأشار إلى أن النزاع الحالي في دارفور يعتبر نزاعا منخفض الحدة وعرض الأخطار الرئيسية التي تهدد الاستقرار في السودان.
他表示，达尔富尔目前的冲突是轻微冲突，并概述了影响苏丹稳定的主要威胁。 - وأخيرا، عُيِّن ضباط الحرس الوطني الذين خضعوا لتدريب متخصص في مجال قانون الصراعات المسلحة في كل تشكيلة قتالية بغرض رصد أحكام الاتفاقيات والبروتوكولين الإضافيين ولإسداء المشورة لقادتهم في القتال.
保加利亚红十字会还为海外的保加利亚军事特遣队提供材料，说明人道主义法规定的实施措施和武装占领军各自的义务以及红十字委员会在轻微冲突中的任务。 - وفي منطقة كازامانس في السنغال، التي أُعيق ازدهارها الاقتصادي بسبب أكثر من 30 عاما من النزاع منخفض الشدة، يمكن أن يكون الحصول على التعليم محدودا، وتحديدا للفتيات والأطفال في المناطق الريفية.
塞内加尔卡萨芒斯区域的经济繁荣受到长达三十多年的轻微冲突的阻碍。 在这一区域，接受教育的机会、尤其是农村地区女童和儿童受教育机会可能受到限制。 - ورغم أن هذه الفترة المشمولة بالتقرير قد شهدت بشكل عام انخفاضا في عدد الأعمال القتالية المسلحة الواسعة النطاق، فقد استمرت النزاعات المنخفضة الحدة في ربع قرى أو بلدات الفلبين التي يتجاوز عددها 000 42 قرية أو بلدة وخاصة في منطقتي فيساياس ومينداناو.
在本报告所述期间，大规模武装敌对行动有所减少，但菲律宾42 026多个村庄中有四分之一村庄发生轻微冲突，主要是在威萨亚或棉兰老岛。 - ومع ذلك، ما زال أكثر من 1.5 بليون شخص يعيشون في بلدان هشة تمزقها النزاعات، حيث ترسم النزاعات المنخفضة الحدة، والجريمة المنظمة العنيفة والتخلف معالم مرحلة ما بعد النزاع وتهدد بالقضاء على مجمل المكاسب التي أحرزتها جهودنا().
然而，仍然有15亿以上的人生活在脆弱和受冲突影响的国家中，在这些冲突后国家中，仍有轻微冲突、充斥暴力的有组织犯罪和不发达状况，有可能使我们共同努力的成果出现逆转。