辅助疗法 معنى

• علاج مساعد؛ علاج إضافي

• 辅助    سَهَّلَ
• 疗法    تصنيف:علاج; عِلاج; ...
• 法    دَارْمَا; طرِيقة; ...

أمثلة

1. وقالت إن التجربة الدولية أثبتت أن العلاج المدعم بالدواء الذي يشكل الميثادون أساسه هو عنصر أساسي في منع انتقال الفيروس.
   国际经验表明，美沙酮药物辅助疗法是预防艾滋病传染的一个关键因素。
2. ويشرف على أساليب المعالجة التي تتم في المستشفيات وحدات العلاج الصيدلاني، أو قد تتخذ هذه الوسائل العلاجية شكل أنشطة لإعادة التأهيل في إطار العلاج النفسي أو العلاج الداعم، أو إعادة التأهيل الاجتماعي.
   医院采取的住院治疗包括药物综合治疗、心理疗法、辅助疗法及社会复健。
3. 46- وعرضت مبادرة ترمي إلى زيادة فرص الحصول على الشفاء عن طريق خدمات مثل منع الارتكاس، والدعم من الأنداد للأنداد، وبرامج محو الأمية، والإحالة إلى فرص العمل، والمساعدة على الحصول على السكن، والمشورة النفسية والعصبية، والعلاج المدعوم بالأدوية.
   有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措，例如防止复发、同伴间相互支持、扫盲班、职业推介、住房介绍、心理咨询和药物辅助疗法等等。
4. وتعترف المادة 122 من الدستور بحق الشعوب الأصلية في الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي، وتنص على حق تلك الشعوب في التمتع برعاية صحية متكاملة، تراعي فيها ممارساتها وثقافاتها، ويعترف فيها أيضا بالطب التقليدي وطرق العلاج التكميلية التي تمارسها، على ألا تتعارض مع مبادئ أخلاقيات علم الأحياء.
   宪法第122条保障土着人的健康和社会保障权利，规定土着人民有权拥有顾及他们的习俗和文化并承认符合生物伦理原则的传统医药和辅助疗法的全面保健。
5. وفي جميع حالات التسمم السريرية بالميثاميدوفوس والمبيدات الحشرية الفوسفورية العضوية الأخرى، من الضروري المواظبة على المراقبة العامة ومراقبة الكولين والقلب لمدة 14 يوماً على الأقل، ولمدة أطول إذا لزم الأمر، وتطبيق العلاج الداعم أو العلاج المحدد وفقاً لنتائج الفحوصات.
   在临床诊断甲胺磷和其他有机磷农药中毒的所有案例中，有必要维持一般监测以及胆碱酯酶和心脏监测至少14天，如果必要，延长监测时间，并根据监测结果采取一般和具体的辅助疗法。