農工聯合體 معنى
- مركبات صناعات زراعية
أمثلة
- وتنظم اللائحة بشكل واضح تكوين وتنظيم وعمل الوحدات الزراعية والصناعية للمرأة الريفية.
条例明确规定了农村妇女农工联合体的成立、组织和活动准则。 - أبناء بلدي اﻷعزاء وجميع الحاضرين هنا، أود أن أركز بصورة خاصة على المشاكل التي يواجهها القطاع الزراعي الصناعي.
亲爱的同胞们和与会者们,我要特别强调农工联合体的问题。 - فهو يفقد حاليا قدرته على البقاء، فكيف يمكن له أن يجدد نفسه بصورة طبيعية؟ وﻻ يزال الريف يتخلف، بصورة متزايدة، عن مضمار العﻻقات بين السلع والنقود.
农工联合体部门正在失去存活的能力,更谈不上从事正常的再生产。 农村地区比以往任何时候都更为经常地被排除在商品--货币关系之外。 - وتتألف الوحدات الزراعية والصناعية المنصوص عليها في اللائحة من نساء تزيد أعمارهن على 16 عاما، سواء كنّ يملكن أرضا مشاعا أو مشتركة الملكية أو متجاورة، أو كنّ متزوجات أو خليلات أو قريبات بالعصب قرابة مباشرة لملاّك أرض مشاع أو مشتركة الملكية أو أقرباء قرابة جانبية حتى الدرجة الثانية.
该条例规定的农工联合体由年满16岁的妇女组成,不管她们是村社社员、公社社员还是定居点成员,也不管她们有无配偶、是同居者、还是村社或公社社员的直系亲属,或延续到第二代的旁系亲属。