边际农民 معنى

• مزارع حدي
• مزارع يستغل الأراضي الحدّية

• 边际    حدود
• 际    حدود
• 农民    تصنيف:فلاحون; فَلَ ...
• 民    جنسية; مُواطِن

أمثلة

1. وهي ﻻ تضم العاملين اﻷجراء والعمال الزراعيين فقط، بل وتضم أيضا مزارعين ومنظمى مشاريع هامشيين أو يعملون لحسابهم الخاص.
   这些组织的成员中不仅有领取薪酬者和农业劳工,还有自营职业的边际农民和企业家。
2. وتشير الدلائل إلى أن الحصول على الأرض يمثل عاملا حاسما يوجد الظروف المؤاتية لتمكين الفقراء والفئات المهمشة.
   有证据显示，获得土地是一个关键因素，这是使得贫困农民和边际农民能够提高能力的客观条件。
3. واسترسل قائلا إن من الحتمي إحراز تقدم في المفاوضات المتعلقة بالزراعة، بدون الإضرار بأمن سبل كسب الرزق للمزارعين الكفافيين والهامشيين في العالم النامي أو السماح بتغليب المصالح التجارية.
   必须在农业谈判方面取得进展，但不能以减损发展中世界边际农民的基本生活保障为妥协或者允许把商业利益摆在第一位。
4. وذكر أن هذه المسائل ليست مجرد مسائل أخلاقية؛ إذ أنه يجب أن يستجيب العلم والتكنولوجيا لحاجات الغالبية العظمى من السكان، التي تشمل المزارعين والفلاحين الهامشيين والشباب العاطل عن العمل.
   这些问题不仅是道德问题 -- -- 科学和技术必须响应广大的多数人口的需求 -- -- 包括农业人员、边际农民和失业青年的需求。