迄今为止 معنى

• حتى الآن
• حَتَّى الْآن
• حَتَّى الْآنَ

• 迄    حتى الآن
• 迄今    حتى الآن; حَتَّى ا ...
• 为    لِـ; من أجل
• 为止    إِلَى أَنّ; حَتَّى ...
• 止    منع

أمثلة

1. بيد أنه لم يتم إحراز تقدم حتى اﻵن.
   但迄今为止尚无进展。
2. ولم توجه إليه تهمة حتى اﻵن.
   迄今为止未对他提出指控。
3. وحتى الآن، لم يتحقق النجاح في ذلك.
   迄今为止谁都没有成功。
4. وحتى الآن وردت خمسة ردود.
   迄今为止，已收到五份回复。
5. فحتى هذه اللحظة كان المكتب منتجا.
   迄今为止，它是有成效的。