返回舱 معنى
أمثلة
- وضمّت كبسولة العودة وحدة التجارب الألمانية بيوبوكس (Biobox) التي تُجري 17 تجربة بيولوجية أعدها علماء من الصين وألمانيا.
返回舱搭载了德国的实验装置Biobox（生物箱），以及中国和德国科学家准备的17项生物实验。 - وخلال الصالون، وقّع المركز الألماني ووكالة الفضاء الاتحادية الروسية اتفاقاً لإجراء بحوث مشتركة بشأن كبسولة العودة فوتون ام (Foton M) في مجال علم المواد.
在沙龙期间，德国航天中心和Roscosmos签署了一份协定，以共同对返回舱Foton M进行材料科学研究。 - وقد أجرى علماء ينتمون الى عدد من الجامعات والمعاهد الهولندية ما يزيد على ٠٣ تجربة عن علم اﻷحياء وعلوم الحياة والفيزياء وعلوم السوائل على متن مختبر الفضاء " Spacelab " وعن عودة وحدات نمطية فضائية وصواريخ مسبارية الى اﻷرض.
来自荷兰许多大学和研究机构的科学家们利用返回舱和探空火箭在大空实验室进行了30多次关于生物学、生命科学、物理学和流体学的实验。 - وفشلت عربة جوالة مصغرة، تسمّى مينيرفا، في الوصول إلى الكويكب، ولكن المركبة الفضائية هبطت على السطح بنجاح وربما تكون قد جمعت عيّنات، ولكن لا يمكن تقدير كمية المواد إلى أن يتمّ فحص الكبسولة العائدة فحصاً تفصيلياً.
微型漫游车MINERVA未能踏上小行星，但航天器成功在表面着陆，可能已经采集到样本，但无法估计材料数量，还有待对返回舱进行详细检查。