进退两难 معنى

• بَيْنَ المِطْرَقَة وَالسِّنْدَان

• 进    دخل; دَخَلَ; يشتري ...
• 两    اثنان; اثنين; اِثْ ...
• 难    صعْب; صَعْب; متشدد

أمثلة

1. كان معي تذكرة قطار لك.
   我买了火[车车]票进退两难
2. كان هذا موقف حرج لتوم لكى يوضع فيه
   汤姆这下子进退两难
3. نحن فى موقف شديد الدقة أنا على وشك الزواج يا رفقاء
   我们已经进退两难
4. لقد تركني كما ترككم تماماً
   他把我搞得跟你们一样进退两难
5. أعتقد أنك عالق في هذا يا (تايقوو)؟
   你现在进退两难，泰久