适当的文化环境 معنى
- السكن الملائم من الناحية الثقافية
أمثلة
- ويشمل الحق في السكن اللائق أمن الحيازة، وإمكانية الحصول على الخدمات والاستفادة من البنى التحتية، والصلاحية للسكن، والقدرة على تحمل التكاليف، والموقع الشامل، والتناغم الثقافي().
" 适足住房权包括租期的保证、无障碍服务和基础设施、可居住性、(经济)可承受性、具包容性的位置，以及适当的文化环境。 - كما لاحظت اللجنة أنه ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار عدد من العوامل من أجل تحديد ما إذا كان المسكن ملائماً، بما في ذلك الأمن القانوني للحيازة وتوافر الخدمات والمواد والمرافق والهياكل الأساسية والتكاليف الممكن تحملها، وصلاحية الإقامة والدخول إلى المسكن وموقعه فضلاً عن الملاءمة الثقافية.
委员会指出，对许多因素都必须加以考虑，以确定每个人是否有足够的住房，包括保有权的法律保障；服务、材料、设备和基础设施的供应；负担能力；宜居程度；无障碍；位置和适当的文化环境。 - وينبغي أن يُفهم هذا الحق على أنه الحق في العيش بسلام وأمان في ظروف تُعتبر ملائمة على أساس ضمان الحيازة، وتوفر الخدمات والمواد والتسهيلات والبنية الأساسية؛ والقدرة على تحمل التكاليف؛ والصلاحية للسكن؛ وسهولة الوصول؛ والموقع؛ والملاءمة من الناحية الثقافية.
应当将适足住房权理解为安全无虞地生活，在根据以下因素而被视为适足的环境下生活的权利：保有权保障；可提供服务、物资、便利和基础设施；价格低廉；适合居住；进出方便；地点；以及适当的文化环境。