遗赠价值 معنى
- القيمة التراثية
- قيمة الموصى بحفظه
أمثلة
- وبالفعل، فإن ذلك يعني أن الحق في الإرث صار الآن مضمونا لكل من الفتيات والفتيان عند وفاة والديهما إذا تركا لهم ملكية يرثونها.
实际上，这意味着女童和男童在父母去世且留下具有遗赠价值的遗产时，其继承权享有法律保障。 - وبكلمات أخرى الحفاظ على الطبيعة لأجيال المستقبل - أو قيم خيارات التنوع البيولوجي باعتباره مستودعاً للاستفادة غير المكتشفة بعد مما هو معروف ومما هو غير معروف حتى الآن من الأنواع والعمليات البيولوجية، أو باعتباره مصدراً ثابتاً، من خلال عمليات التطور، للحلول البيولوجية الجديدة لتحديات البيئة المتغيرة.
后者包括遗赠价值（为后代子孙保护自然），或生物多样性方面的选择价值（保存已知和未知物种及生物过程尚未发现的用途，或通过进化进程，持续提供新的生物解决方法来应对不断变化的环境）。 - وتعمل أدوات دعم السياسات على توجيه صناعة القرار بمراعاة القيم المتعددة للطبيعة ومنافعها، بما في ذلك التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، وتحديد أشكال التآزر والمعاوضات بين مختلف مسارات التنمية، بما في ذلك استحداث أدوات جديدة من أجل القيم المتأصلة والقيم الوجودية والمتوارثة.
政策支持工具通过考虑自然及其益处的多方面价值，包括生物多样性和生态系统服务，以及识别各种可能的发展途径之间的协同增效和权衡关系，为决策制定提供指导，其中包括旨在衡量内在、存在和遗赠价值的新工具开发。