遵守与核查 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وقد سلطت الأحداث الأخيرة الضوء على الحاجة الواضحة والملحة إلى تعزيز الامتثال للمعاهدة ولآليات التحقق.
最近发生的事件突出表明，显然迫切需要加强该条约的遵守与核查机制。 - وكانت الموضوعات التي تم تناولها الامتثال والتحقق؛ وضوابط التصدير؛ والسلامة النووية؛ والحماية المادية؛ والاستخدام للأغراض السلمية.
涵盖主题包括遵守与核查；出口控制；核安全；实物保护以及和平利用。 - وأعتقد أن الوقت قد حان لبذل قصارى الجهود لإنشاء آلية امتثال وتحقق، على أن يتم إنشاؤها بالتفاوض في إطار تعددية الأطراف.
我认为现在应尽全力建立经多边谈判而确定的遵守与核查机制。 - ولكي ندفع عملية السلام ونزع السلاح والأمن الدولي قدما، يجب أن نتخلى عن ذلك النهج الانتقائي والتمييزي تجاه الامتثال والتحقق.
为增进和平、裁军和国际安全进程，我们必须放弃在遵守与核查上采取的有选择和歧视做法。 - ونؤكد أن نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية دعامة أساسية لتوطيد نظام الامتثال والتحقق الخاص بنظام عدم الانتشار وتعزيزه.
我们强调，国际原子能机构的保障制度是巩固和加强不扩散制度的遵守与核查制度的一个根本支柱。