鄙弃 معنى

• بغض

• 鄙    احتقر

أمثلة

1. ● تشجيع الرفض اﻻجتماعي للعنف بوصفه وسيلة لحسم النزاعات والتحكم في سلوك المرأة داخل اﻷسرة؛
   倡导社会鄙弃以暴力作为解决家庭纠纷和控制妇女在家庭中行为的手段;
2. ويجري اتخاذ مبادرات دعائية لتشجيع رفض العنف العائلي، باستخدام موظفي مكاتب التسجيل في المناطق.
   目前正在开展宣传活动,利用各大区登记处的工作人员提倡鄙弃家庭暴力。
3. وهناك مجال واحد، هو معاهدة وقف انتاج المواد اﻻنشطارية، يوفر أفاقا طيبة للنجاح ويبدو من غير المعقول أن نزدري بفرصة التوصل إلى اتفاق تعاقدي في مجال ذي أهمية حيوية بالنسبة لنا جميعا.
   有一个领域为取得成功提供了良好的前景，那就是裂变材料停产条约。 鄙弃在对我们大家至关重要的领域取得契约协定的机会似乎是没有道理的。
4. إن أي نهج يتوخى نبذ المعاهدات التي أبرمت من جانب المجتمع الدولي بعد جهد استمر سنوات طويلة باعتبارها " من نتائج الحرب الباردة " أو الدعوة إلى التخلي عنها أمر ليس منصفا أو حكيما.
   那种将国际社会多年谈判达成的军控条约统统冠之以 " 冷战的产物 " 而加以鄙弃的态度，既有失公允，也是不明智的。