鎘污染 معنى

• كدميوم

• 镉    تصنيف:كادميوم; كاد ...
• 污    اتسخ; قَذَارَة
• 污染    تصنيف:تلوث; تلوث; ...
• 染    صبغ; صَبَغَ

أمثلة

1. كما أن الأسمدة الناتجة من خامات الفوسفات تمثل مصدراً رئيسياً للتلوث الإنتشاري بالكادميوم.
   由磷酸盐矿石生产的肥料也许是镉污染扩散的一个主要来源。
2. ولذلك فإنّ تسليم بلح بحر ملوّث بالكدميوم مثلاً لم يعتبر بمثابة إخلال أساسيّ لأنّه لم يكن يمكن أن يتوقّع المشتري أن يفي البائع بمعايير التلوّث السائدة في بلد المشتري ولأنّ استهلاك بلح البحر بكمّيات صغيرة كهذه لا يهدّد صحّة المستهلك.
   因此，例如提供受到镉污染的淡菜未被视为根本违约，因为买方不能期望卖方满足买方国家的污染标准，因为少量的消费并不危及消费者的健康。
3. ولذلك، على سبيل المثال، لم يعتبر تسليم بلح بحر ملوّث بالكدميوم بمثابة إخلال، ناهيك عن إخلال أساسيّ، لأنّ المشتري لا يمكنه أن يتوقّع وفاء البائع بمعايير التلوّث السائدة في بلد المشتري، ولأنّ استهلاك بلح البحر بكميّات صغيرة لا يهدّد صحّة المستهلك.
   6因此，例如交付被镉污染的贻贝不被视为违反合同，更不用说根本违反合同，因为买方不能期望卖方达到买方国的污染标准，也因为贻贝的少量消费并不危及消费者的健康。
4. (ج) ومع أن معظم الحكومات التي أعربت عن آراء بشأن القضية شددت على الآثار السلبية للرصاص والكادميوم ولا سيما على صحة الأطفال، بأنها مثيرة للقلق العميق، فقد تم الأعراب عن آراء متباينة فيما يتعلق بما إذا كانت التأثيرات السلبية للتلوث بالرصاص أو بالكادميوم تحمل نفس الطابع العالمي الذي تتسم به تلك المقترنة بالزئبق.
   (c) 尽管大多数国家政府就强调铅与镉特别对儿童健康所造成的不利影响的重要问题发表了意见，但会议也发表了与此相反的意见，即铅与镉污染的不利影响是否与汞有关的不利影响具有同样的全球性质。