针砭 معنى

• اعتراض

• 针    إبرة الخياطة; إِبْ ...
• 砭    انتقد; انفتقد

أمثلة

1. و ستكون ضد التجار الكبار عديمي الذوق
   我们就[总怼]是在针砭 这个庞大、糟糕商业化社会的糟糕品味
2. ويذكر أن عدم اليقين هذا يثني الصحفيين والمحررين عن توجيه اﻻنتقادات، وبخاصة بسبب تلقي بعض الصحف ﻹنذار أو أكثر.
   据称，这种无确定性的情况形成了某种遏制，尤其鉴于某些报刊已收到一次或多次警告，记者和编辑们都不敢针砭时弊。
3. ولا تنصب انتقادات الأمين العام بالتالي على القرينة الواردة في الفقرة 5 بقدر ما تنصب على عدم واقعية الفقرات الفرعية الثلاث من الفقرة 4.
   因此，与其称秘书长系对第5款所述的推定发表的评论，不如说更多地在针砭第4款的三个分项不现实的性质。
4. ولا تنصب انتقادات الأمين العام بالتالي على القرينة الواردة في الفقرة 5 بقدر ما تنصب على عدم واقعية الفقرات الفرعية الثلاث من الفقرة 4.
   因此，与其称秘书长系对第5款所述的推定发表的评论，亦不如说更多地在针砭第4款的三个分项不现实的性质。