钉子户 معنى
أمثلة
- واسترسل قائلا إن ثمة دراسة أُجريت مؤخرا تفيد بأن الدعاوى القضائية المرفوعة من قِبَل من يسمون بالدائنين التجاريين الرافضين قد زادت زيادة كبيرة.
一项最新研究指出，所谓的商业 " 钉子户 " 债权人提起的诉讼急剧增多。 - وفي بعض الأحيان، لا يشارك جميع الدائنين في إعادة الهيكلة ويرفضون التسوية، مما يؤدي إما إلى تسويات مكلفة أو إلى رفع دعاوى قضائية باهظة ضد الجهة السيادية من قبل الدائنين الرافضين.
有时，并非所有债权人都参加债务重组，有些拒绝合作，由此产生的结果要么是代价高昂的和解，要么是 " 钉子户 " 债权人对主权国家提出昂贵的诉讼。 - ولا بد من إدخال مزيد من التحسينات على التكنولوجيا التعاقدية لاحتواء تأثير الدائنين الرافضين، وتعزيز بنود عقود السندات التي تنص على تجميع السندات من مختلف الإصدارات، ووضع أحكام لتوقّف الدائنين عن المطالبة بالسداد في عقود السندات.
现在需要进一步改进订约技术，对 " 钉子户 " 债权人做出约束，强化债券合同条款以整合不同系列的债券，并在债券合同中对暂停偿债预作规定。