钛酸四丁酯 معنى
- تيتانات رباعي البوتيل؛ قِصديرات رباعي البوتيل
أمثلة
- كما يعتقد أن الطلاءات المانعة للحشف على جسم السفينة التي تستخدمها البواخر السياحية مسؤولة عن إدخال مواد كيميائية ضارة، من بينها ثلاثي البيوتيلتين، إلى البيئات النقية مثل أنتاركتيكا().
此外，人们还认为，游船使用的船体防腐油漆将有害化学品，包括钛酸四丁酯，带入南极等原始环境。 - ثم إن هناك من يعيب على هذه السفن أن طلاءات أجسامها المانعة للاتساخ تسرب إلى بيئات نقية كمنطقة القطب الشمالي، مواد كيميائية ضارة (ثلاثي البيوتيلتين)(180).
179 此外，人们还认为，旅游轮船的防腐油漆给南极等洁净的环境带来了有害化学品，包括钛酸四丁酯。 180 - وهناك من هذه المركبات ما تشتد سميته ضد أنواع محددة (من ذلك مثلا ثلاثي البيوتيلتين الذي يؤثر أشد ما يؤثر في الرخويات)، غير أن إزالة مجموعة محددة من المتعضيات يحدث اختلالات في الشبكة الغذائية لباقي الأنواع ويقوض هيكل النظم الإيكولوجية.
其中一些化合物的毒性十分特殊（例如钛酸四丁酯影响软体动物最甚），它们杀死具体的有机群体，因此影响到食物网链，扰乱生态系统结构。 - ونشرت أيضا تقييما عن الخسائر المقدرة لمواد خطرة مأخوذة من طلاء السفن، وجعلت رصد تركيز ثلاثي البيوتيلتين في رواسب المنطقة أو مجموعاتها الأحيائية جزءا إلزاميا من تنسيق برنامج الرصد البيئي الذي سينفذ بالتوازي مع رصد الآثار البيولوجية الخاصة بثلاثي البيوتيلين.
委员会还发表了一份关于船舶涂层特定危险物质的估计流失情况评估报告，并要求在执行协调环境监测方案时必须监测沉淀物或生物群系中的钛酸四丁酯浓度，与监测钛酸四丁酯在生物方面的具体影响的工作一并进行。 - ونشرت أيضا تقييما عن الخسائر المقدرة لمواد خطرة مأخوذة من طلاء السفن، وجعلت رصد تركيز ثلاثي البيوتيلتين في رواسب المنطقة أو مجموعاتها الأحيائية جزءا إلزاميا من تنسيق برنامج الرصد البيئي الذي سينفذ بالتوازي مع رصد الآثار البيولوجية الخاصة بثلاثي البيوتيلين.
委员会还发表了一份关于船舶涂层特定危险物质的估计流失情况评估报告，并要求在执行协调环境监测方案时必须监测沉淀物或生物群系中的钛酸四丁酯浓度，与监测钛酸四丁酯在生物方面的具体影响的工作一并进行。